Pokud se pokoušíte navštívit konkrétní web, ale ten se neotevírá, nejdříve chybu zkuste opravit provedením těchto kroků:
Wi-Fi sítě v místech, jako jsou kavárny nebo letiště, vyžadují přihlášení. Chcete-li zobrazit přihlašovací stránku, přejděte na stránku, která používá schéma http://.
http://, například http://example.com.V anonymním okně otevřete stránku, na kterou chcete přejít.
Pokud se otevře, znamená to, že chybu způsobuje některé rozšíření Chromu. Odstraníte ji vypnutím příslušného rozšíření.
Zkontrolujte, zda je vaše zařízení aktuální.
Tato chyba se zobrazuje, pokud máte antivirový software s funkcí ochrany HTTPS nebo kontroly HTTPS. Antivirový software v takovém případě Chromu znemožňuje poskytovat zabezpečení.
Problém vyřešíte tím, že antivirový software vypnete. Pokud po vypnutí antiviru bude stránka fungovat, vypněte jej při každé návštěvě zabezpečeného webu.
Až budete hotovi, nezapomeňte antivirový program zase zapnout.
Pokud se chyba zobrazuje i nadále, kontaktujte vlastníka webu.
Tato chyba se zobrazí při použití portálu Wi-Fi, na kterém je třeba se před přístupem na internet přihlásit.
Chybu odstraníte tím, že na stránce, kterou se snažíte otevřít, kliknete na Připojení.
Tato chyba se zobrazuje, pokud máte v počítači nebo mobilním zařízení nastaveno nepřesné datum a čas.
Chcete-li tuto chybu odstranit, otevřete v zařízení hodiny. Zkontrolujte, zda jsou datum a čas nastaveny správně.
Stránka může účtovat poplatkyNásledující stránka se vám může pokusit naúčtovat poplatkyChyba zásad ohledně původuZablokováno na základě zásad webu $2 ohledně původu.Web $2 požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu, ale tyto zásady momentálně nelze použít.Server, na který přecházíte ($2), požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Nyní však zásady nedodal, a prohlížeč proto váš požadavek na web $1 nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.Server, na který přecházíte ($2), nastavil záhlaví, které vyžaduje, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly zásady ohledně původu. Záhlaví má ale nesprávný tvar. Prohlížeč proto váš požadavek na web $1 nemůže splnit. Zásady ohledně původu mohou použít provozovatelé webů ke konfiguraci bezpečnostních a dalších vlastností webu.Pokračovat na $1Vaše aktivita na webu $1 je sledovánaBylo zjištěno sledováníVaše aktivita na webu je sledovánaVšechno, co zadáváte, všechny zobrazované stránky a veškerá další aktivita na webu jsou sledovány. Obsah na webech může být bez vašeho vědomí změněn.K tomuto problému dochází kvůli certifikátu, který jste vy nebo někdo jiný nainstalovali do zařízení. O certifikátu je známo, že se používá ke sledování a zachytávání provozu v sítích, a Chromium mu nedůvěřuje. Ačkoliv sledování v některých případech (například ve školní nebo firemní síti) může být legitimní a nemůžete mu zabránit, Chromium se chce ujistit, že o něm víte. Ke sledování může docházet v kterémkoliv prohlížeči nebo aplikaci, které přistupují k webu.Vaše připojení není plně zabezpečenéTento web používá zastaralou konfiguraci zabezpečení, která vaše informace odesílané na tento web (například hesla, zprávy nebo kreditní karty) vystavuje riziku odhalení.Připojení použité k načtení tohoto webu použilo protokol TLS 1.0 nebo TLS 1.1, který již není podporován a v budoucnu bude deaktivován. Po deaktivaci již uživatelé nebudou moci tento web načíst. Na serveru je třeba aktivovat protokol TLS 1.2 nebo novější.Formulář není zabezpečenýInformace, které se chystáte odeslat, nejsou zabezpečenéVaše informace budou viditelné ostatním, protože web používá připojení, které není zcela zabezpečené.Přesto odeslatThis is an error page.This page has a non-HTTPS secure origin.This page is insecure (unencrypted HTTP).Form field edited on a non-secure pageData was entered in a field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).Flagged by Google Safe BrowsingTo check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.insecure (SHA-1)The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Subject Alternative Name missingThe certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.CertificatemissingThis site is missing a valid, trusted certificate ($1).valid and trustedThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by $1.Certificate expires soonThe certificate for this site expires in less than 48 hours and needs to be renewed.Connectionsecure connection settingsPublic-Key-Pinning bypassedPublic-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.The connection to this site is encrypted and authenticated using $1, $2, and $3.obsolete connection settings$1 with $2$1 is obsolete. Enable TLS 1.2 or later.RSA key exchange is obsolete. Enable an ECDHE-based cipher suite.$1 is obsolete. Enable an AES-GCM-based cipher suite.The server signature uses SHA-1, which is obsolete. Enable a SHA-2 signature algorithm instead. (Note this is different from the signature in the certificate.)Resourcesall served securelyAll resources on this page are served securely.mixed contentThis page includes HTTP resources.active mixed contentYou have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.content with certificate errorsThis page includes resources that were loaded with certificate errors.active content with certificate errorsYou have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.non-secure formThis page includes a form with a non-secure "action" attribute.Tato stránka je podezřelá (nahlášeno Chromem).Tato stránka je podezřeláChrome zjistil, že by tento web mohl být falešný nebo podvodný. Pokud se domníváte, že se tato zpráva zobrazila v důsledku chyby, navštivte web https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.Možná spoofingová adresa URLNázev hostitele tohoto webu se podobá webu $1. Útočníci někdy weby napodobují provedením drobných, snadno přehlédnutelných změn v názvu domény. Pokud se domníváte, že se tato zpráva zobrazila v důsledku chyby, navštivte web https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.TabletOvěření telefonního číslaVáš kód pro $2 je $1Server nedokázal prokázat, že patří doméně $1. V jeho bezpečnostním certifikátu nejsou uvedeny alternativní názvy subjektu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.Server nedokázal prokázat, že patří doméně $1. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény $2. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na {2, date, full}. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na {2, date, full}. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na {2, date, full}. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na {2, date, full}. Je to správně? Pokud ne, měli byste hodiny systému nastavit správně a poté tuto stránku načíst znovu.}}Platnost certifikátu serveru vypršela.{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně {0}. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}Certifikát serveru ještě není platný.Server nedokázal prokázat, že patří doméně $1. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.Certifikát serveru není důvěryhodný.Server nedokázal prokázat, že patří doméně $1, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.Certifikát serveru obsahuje chyby.Server nedokázal prokázat, že patří doméně $1. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.Certifikát serveru nelze zkontrolovat.Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.Pokusili jste se přejít na web $1, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.Certifikát serveru byl zamítnut.Pokusili jste se přejít do domény $1, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela.Certifikát serveru je neplatný.Pokusili jste se přejít na web $1, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem (například SHA-1). To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).Certifikát serveru je podepsán slabým algoritmem.Pokusili jste se přejít na web $1, server však předložil certifikát obsahující slabý klíč. Útočník možná prolomil soukromý klíč a může se jednat o jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.Server nedokázal prokázat, že patří doméně $1. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.Pokusili jste se připojit k doméně $1, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.Došlo k neznámé chybě.Neznámá chyba certifikátu serveru.Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.Zdá se, že certifikát serveru je podvrh.Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.Certifikát serveru nebyl zveřejněn prostřednictvím projektu Certificate Transparency.Server použil zastaralou verzi protokolu TLS.Server je třeba upgradovat na protokol TLS 1.2 nebo novější.Server nedokázal prokázat, že patří doméně $1. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu GoogleAktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.Prázdná heslová fráze není povolena.Již máte údaje, které jsou šifrovány pomocí jiné verze vašeho hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo prosím níže.Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaciNastavování…Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.Synchronizace není pro vaši doménu k dispoziciVaše data byla $2 zašifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.Vaše údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne $2. Chcete-li spustit synchronizaci, zadejte jej.Vaše data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.Další jazyky…Stránka není v jazyce $1?Jazyk $1 nikdy nepřekládatTento web nikdy nepřekládatJazyk $1 vždy překládatNejedná se o jazyk $1? Nahlaste tuto chybu.O Překladači GoogleVždy překládat jazyk $1Tato stránka byla přeložena z jazyka$1do jazyka$2Stránka byla přeložena do jazyka $1Zobrazit originálJejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.Stránky v jazyce $1 se od teď budou překládat do jazyka $2.Stránky v jazyce $1 se nebudou překládat.Tento web se nebude překládat.ŠedáNachová&Vrátit přidání zpět&Opakovat přidání&Vrátit smazání zpět&Opakovat smazání&Vrátit úpravy zpět&Opakovat úpravy&Vrátit přesunutí zpět&Opakovat přesunutí&Vrátit změnu uspořádání zpět&Opakovat změnu uspořádáníO verzi aplikaceOficiální sestaveníVývojářské sestavení(32bitový)(64bitový)Operační systémUser agentSpustitelná cestaCesta k profiluDaný soubor nebo adresář neexistuje.VariantyVarianty pro příkazový řádekNastavení – správaProhlížeč je spravován doménou $1Prohlížeč není spravovánVáš prohlížeč je spravovánAdministrátor může nastavení prohlížeče vzdáleně změnit. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome. Další informaceTento prohlížeč není spravován administrátorem ani jinou organizací. Aktivita na tomto zařízení může být spravována mimo Chrome. Další informaceAdministrátor tohoto zařízení nainstaloval rozšíření pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.Z domény $1do tohoto zařízení byla nainstalována rozšíření pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.Administrátor má přístup k následujícím údajům:Název zařízení a síťová adresaVaše uživatelské jméno na zařízení a v ChromuInformace o verzi zařízení a prohlížečeKterá rozšíření a pluginy máte nainstalovanéUpozornění Bezpečného prohlíženíNavštívené weby a na nich strávený časÚdaje o výkonu a přehledy selháníKonektory Chrome EnterpriseAdministrátor vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.Administrátor organizace $1 vám v prohlížeči zapnul konektory Chrome Enterprise Connectors. Tyto konektory mají přístup k některým vašim datům.Viditelná dataPřipojení souboruStažení souboruZadání textuNezabezpečená událostNávštěva stránkySoubory, které nahrajete nebo připojíte, jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů nebo malwaru.Soubory, které stáhnete, jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů nebo malwaru.Text, který vložíte nebo připojíte, je odesílán k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Může například projít kontrolou přítomnosti citlivých údajů.Když konektory Chrome Enterprise Connectors nahlásí události týkající se zabezpečení, administrátorovi se odešlou relevantní data o událostech. Mohou být zahrnuty adresy URL stránek, které navštěvujete v Chromu, názvy souborů nebo metadata a uživatelské jméno, pomocí něhož se přihlašujete do svého zařízení a do Chromu.Adresy URL navštívených stránek jsou odesílány k analýze do služby Google Cloud nebo třetím stranám. Mohou například projít kontrolou, zda neodkazují na nebezpečné weby.NabídkaTento plugin není podporovánZvolitVpředAdresní a vyhledávací řádekSeznam karetAnalyzátor souborů JSONOtevřít počáteční stránkyOchrana soukromíSlužba opravSlužba rozbalování souborů ZIPPočítač ($1)Periferní zařízení ($1)Telefon ($1)Modem ($1)Audiozařízení ($1)Audiosystémy do auta ($1)Videozařízení ($1)Joystick ($1)Gamepad ($1)Klávesnice ($1)Tablet ($1)Myš ($1)Klávesnice/myš ($1)$1, počítač$1, telefon$1, modem$1, audiozařízení$1, audiozařízení auta$1, videozařízení$1, periferní zařízení$1, joystick$1, gamepad$1, klávesnice$1, myš$1, tablet$1, kombinace klávesnice a myši$1, neznámý typ zařízeníNelze načíst soubor $1 s obsahovým skriptem. Soubor není kódován ve formátu UTF-8.Nelze najít absolutní cestu k adresáři, který chcete zabalit.Rozšíření obsahuje soubor klíče $1. Tuto akci pravděpodobně provést nechcete.Soubor CRX s tímto názvem již existuje.Vstupní adresář musí existovat.Při podepisování rozšíření došlo k chybě.Během balení se nepodařilo vytvořit dočasný soubor ZIP.Načtení stránky s informacemi $1 se nezdařilo.Nelze načíst skript pozadí $1.Nelze načíst stránku pozadí „$1“.Pro skript obsahu nelze načíst soubor CSS „$1“.Pro skript obsahu nelze načíst soubor JavaScriptu „$1“.Nelze načíst stránku možností „$1“.Byla použita lokalizace, ale v manifestu nebyl zadán parametr default_locale.Soubor manifestu chybí nebo je nečitelnýSoubor manifestu je neplatnýNepodařilo se dekódovat obrázek: $1Rozšíření se nepodařilo rozbalitPro zadané rozšíření již existuje soukromý klíč. Použijte tento klíč znovu, nebo jej nejprve smažte.Čtení soukromého klíče se nezdařilo.Export soukromého klíče se nezdařil.Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.Vytvoření soukromého klíče se nezdařilo.Neplatný soukromý klíčMusí existovat vstupní hodnota pro soukromý klíčVstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí mít platný formát (klíč RSA ve formátu PKCS#8 a kódováním PEM).Export veřejného klíče se nezdařil.Nepodařilo se nahradit soubor CRX. Zkontrolujte, zda je tento soubor používán.Rozšíření $1 (ID rozšíření $2) je blokováno administrátorem. $3Správce tohoto počítače vyžaduje instalaci rozšíření $1. Nelze je odebrat ani upravit.Administrátor tohoto zařízení vyžaduje, aby bylo rozšíření $1 nainstalováno. Toto rozšíření nelze odinstalovat.Správce tohoto zařízení vyžaduje, aby rozšíření $1 mělo verzi alespoň $2. Dokud nebude aktualizováno na tuto (nebo vyšší) verzi, nelze jej povolit.$1 (sériové číslo $2)$1 od dodavatele $2$1 od dodavatele $2 (sériové číslo $3)Zařízení $1 od dodavatele $2Neznámý produkt $1 od dodavatele $2 (sériové číslo $3)Aplikace $1 žádá o přístup k jednomu z vašich zařízení:Aplikace $1 žádá o přístup k jednomu nebo více z vašich zařízení:PředníZadníZobrazení aplikace: $1Možnosti: $1Obslužná rutina typu MIME: $1Webview: $1Toto rozšíření zpomaluje prohlížeč $1. Chcete-li výkon prohlížeče $1 obnovit, měli byste rozšíření zakázat.Tomuto rozšíření se nepodařilo pojmenovat stahovaný soubor „$1“, protože jiné rozšíření ($2) vybralo jiný název souboru „$3“.Toto rozšíření se obnovovalo příliš často.Rozšíření se nepodařilo správně načíst. Je možné, že nebude moci zachytávat síťové požadavky.Balíček se nepodařilo nainstalovat, protože proces nástroje selhal. Restartujte Chrome a zkuste to znovu.Balíček je neplatný: $1.Balíček je neplatný. Podrobnosti: $1Nepodařilo se nainstalovat balíček: $1Rozšíření nelze rozbalit. Chcete-li je rozbalit bezpečně, musíte zadat cestu k adresáři profilu, která neobsahuje odkaz symlink. Ve vašem profilu taková cesta neexistuje.Rozhraní WebGL není podporováno.Překladač proxy serverů V8DnesZvolit souborySoubor nevybránPočet souborů: $1Jiné…ddmmrrrrVybráno: $1Tento měsícTento týdenTýdenZobrazit výběr dataZobrazit výběr místního data a časuZobrazit výběr měsíceZobrazit výběr časuZobrazit výběr týdneZobrazit panel pro výběr měsícůZobrazit další měsícZobrazit předchozí měsíc$1, začíná $2Kanál modréKanál zelenéHexadecimální hodnota barvyOdstínSvětlostKanál červenéSytostPřepínač formátuPosuvník odstínuZásobník barevZásobník barev s plošným posuvníkem k výběru sytosti a světlostičlzvukbannerkódvýběr barevkomentářdoplňkovésmazánívloženízaškrtávací políčkoinformace o obsahuvýběr datavýběr místního data a časudefiniceseznam definicvýrazpodrobnostitlačítko k zobrazení skrytého obsahuabstraktpoděkovánídoslovpřílohazpětný odkazbibliografická položkabibliografiebibliografický odkazkapitolakolofonzávěrtitulní stranavěnováníkoncová poznámkakoncové poznámkynápisepilogerratapříkladpoznámka pod čaroupředmluvaglosářodkaz na glosářrejstříkúvododkaz na poznámkuoznámeníkonec stránkyseznam stránekčástprologcitaceDotazytitulektipobsahzvýrazněnízdrojčísliceformulářzápatígrafický dokumentgrafický objektgrafický symbolpřepínací tlačítkozáhlavíodkazhlavnímatematikaměřičnavigacevýstupoblastpole pro vyhledání textuoddílstavsilnénávrhpřepínačtelefončasurlObsah ve formátu HTMLvýběr týdneNeoznačený obrázekChcete-li získat popisky obrázků, otevřete kontextovou nabídku.Získávání popisu…Zřejmě zahrnuje obsah pro dospělé. Popis není k dispozici.Popis není k dispozici.Vypadá jako: $1AM/PMDenHodinyovládání médiívideoztlumitzapnout zvukpřehrátpozastavituplynulý čas: $1celkový čas: $1přejít do režimu celé obrazovkyukončit režim celé obrazovkypřepnout výřez displeje na celou obrazovkuspustit režim obrazu v obrazeukončit režim obrazu v obrazenačítání do vyrovnávací pamětizobrazit nabídku skrytých titulkůskrýt nabídku titulkůpřehrát ve vzdáleném zařízeníovládání vzdáleného přehrávánístáhnout médiazobrazit více ovládacích prvků médiíposuvník času zvukuposuvník času videaposuvník hlasitostiaktuální čas v sekundáchzbývající čas videa v sekundáchdalší možnostiMilisekundyMinutySekundy$1 – nevybráno$2. týden, $1Vyberte prosím jeden nebo více souborů.Neplatná hodnota.Vyplňte e-mailovou adresu.Zadejte část za znakem $1. Adresa $2 není úplná.Zadejte část před znakem $1. Adresa $2 není úplná.Část za znakem $1 nesmí obsahovat znak $2.Znak $1 v doméně $2 není použitý správně.Část před znakem $1 nesmí obsahovat znak $2.Do e-mailové adresy zahrňte znak $1. V adrese $2 chybí znak $1.Zadejte seznam e-mailových adres oddělených čárkami.Hodnota musí být $1.Hodnota musí být větší nebo rovna $1.Datum musí být $1 nebo později.Hodnota musí být menší nebo rovna $1.Datum musí být $1 nebo dříve.Hodnota musí být v rozsahu $1 až $2.Minimální datum ($1) musí být před maximálním datem ($2).Zadejte prosím platnou hodnotu. Pole obsahuje neúplnou hodnotu nebo neplatné datum.Zadejte prosím číslo.Vyplňte prosím toto pole.Chcete-li pokračovat, zaškrtněte toto políčko.Vyberte prosím soubor.Vyberte jednu z těchto možností.Vyberte prosím v seznamu některou položku.Zadejte prosím e-mailovou adresu.Zadejte prosím adresu URL.Zadejte hodnotu, která odpovídá požadovanému formátu.Zadejte platnou hodnotu. Dvě nejbližší hodnoty jsou $1 a $2.Zadejte platnou hodnotu. Nejbližší platná hodnota je $1.Zkraťte prosím tento text na $2 znaků nebo méně. (Aktuálně má $1 znaků.)Prodlužte prosím tento text na $2 či více znaků. (Aktuálně má 1 znak.)Prodlužte prosím tento text na $2 či více znaků. (Aktuálně má $1 znaků.)Místní souborTitulkyUkončit režim na celou obrazovkuZapnout zvukVideo se přehrává v režimu obrazu v obrazeOdesílání do zařízení $1Odesílání do televizePřepnuto na zrcadleníŠpatná kvalita přehráváníChyba přehrávání videaDvojitým klepnutím na šipku vlevo nebo vpravo přeskočíte o 10 sStopa $1Plugin se nepodařilo načíst.Médium nelze přehrát.$1 kB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PBNeplatný vstupNeplatný pravopisNeplatná gramatikaMěstoSídlo poštyPředměstíTownlandVesnice/obecUlice a číslo popisnéEircodeKód PINDo/Si (administrativní oblast Koreje)OrganizaceČtvrťToto pole nesmí zůstat prázdné.Zadejte poštovní směrovací číslo, například $1. Neznáte svoje poštovní směrovací číslo? Vyhledejte ho $2zde$3.Zadejte poštovní směrovací číslo, například $1.Zadejte kód ZIP, například $1. Neznáte svůj kód ZIP? Vyhledejte ho $2zde$3.Zadejte kód ZIP, například $1.$1 není platná hodnota tohoto pole.Tento formát poštovního směrovacího čísla není platný. Příklad platného poštovního směrovacího čísla: $1. Neznáte svoje poštovní směrovací číslo? Vyhledejte ho $2zde$3.Tento formát poštovního směrovacího čísla není platný. Příklad platného poštovního směrovacího čísla: $1.Tento formát PSČ nebyl rozpoznán.Tento formát kódu ZIP není platný. Příklad platného kódu ZIP: $1. Neznáte svůj kód ZIP? Vyhledejte ho $2zde$3.Tento formát PSČ není platný. Příklad platného PSČ: $1.Toto poštovní směrovací číslo neodpovídá zbytku této adresy. Neznáte svoje poštovní směrovací číslo? Vyhledejte ho $1zde$2.Poštovní kód se zřejmě neshoduje se zbytkem adresy.Tento kód ZIP neodpovídá zbytku této adresy. Neznáte svůj kód ZIP? Vyhledejte ho $1zde$2.PSČ se zřejmě neshoduje se zbytkem adresy.Adresa zřejmě obsahuje P. O. BOX. Zadejte prosím ulici nebo adresu budovy.Arial, sans-serif75%{SECONDS,plural, =1{1 s}few{# s}many{# s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}few{# sekundy}many{# sekundy}other{# sekund}}{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta a }few{# minuty a }many{# minuty a }other{# minut a }}{HOURS,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}{HOURS,plural, =1{1 hodina a }few{# hodiny a }many{# hodiny a }other{# hodin a }}{DAYS,plural, =1{1 den}few{# dny}many{# dne}other{# dnů}}{DAYS,plural, =1{1 den a }few{# dny a }many{# dne a }other{# dnů a }}{MONTHS,plural, =1{1 měsíc}few{# měsíce}many{# měsíce}other{# měsíců}}{YEARS,plural, =1{1 rok}few{# roky}many{# roku}other{# let}}{SECONDS,plural, =1{Zbývá 1 s}few{Zbývají # s}many{Zbývá # s}other{Zbývá # s}}{SECONDS,plural, =1{Zbývá 1 sekunda}few{Zbývají # sekundy}many{Zbývá # sekundy}other{Zbývá # sekund}}{MINUTES,plural, =1{Zbývá 1 min}few{Zbývají # min}many{Zbývá # min}other{Zbývá # min}}{MINUTES,plural, =1{Zbývá 1 minuta}few{Zbývají # minuty}many{Zbývá # minuty}other{Zbývá # minut}}{HOURS,plural, =1{Zbývá 1 hodina}few{Zbývají # hodiny}many{Zbývá # hodiny}other{Zbývá # hodiny}}{DAYS,plural, =1{Zbývá 1 den}few{Zbývají # dny}many{Zbývá # dne}other{Zbývá # dnů}}{MONTHS,plural, =1{zbývá 1 měsíc}few{zbývají # měsíce}many{zbývá # měsíce}other{zbývá # měsíců}}{YEARS,plural, =1{zbývá 1 rok}few{zbývají # roky}many{zbývá # roku}other{zbývá # let}}{SECONDS,plural, =1{Před 1 s}few{Před # s}many{Před # s}other{Před # s}}{SECONDS,plural, =1{před sekundou}few{před # sekundami}many{před # sekundy}other{před # sekundami}}{MINUTES,plural, =1{Před 1 min}few{Před # min}many{Před # min}other{Před # min}}{SECONDS,plural, =1{před minutou}few{před # minutami}many{před # minuty}other{před # minutami}}{HOURS,plural, =1{Před 1 hodinou}few{Před # hodinami}many{Před # hodiny}other{Před # hodinami}}{DAYS,plural, =1{Před 1 dnem}few{Před # dny}many{Před # dne}other{Před # dny}}{MONTHS,plural, =1{před 1 měsícem}few{před # měsíci}many{před # měsíce}other{před # měsíci}}{YEARS,plural, =1{před 1 rokem}few{před # lety}many{před # roku}other{před # lety}}Včera(prázdné)Obrá